If it has a motor, gasoline or electric, and you operate it on a highway, chances are you need a driver's licence and the vehicle will need licence and insurance. There are very few exceptions to this rule.
While it may be convenient to take your quad to the community mailboxes instead of walking or driving your lawn tractor around the block because you cannot easily drive between the upper and lower parts of your yard it could be an expensive trip in the wrong circumstances.