I have a concern about the road between Port Alberni and the West Coast. When they redid the slow vehicle pullouts, they dressed them up to look exactly like passing lanes. Now everyone travels in those lanes. The only difference between the pullouts and passing lanes is that the pullouts don't have signs telling drivers that the lane is ending (why would it, it's not a travel or a passing lane - it's a slow vehicle pullout).
Highway lane use information.