Q&A - Who Goes First, Left Turn or Straight Through?
Question: I'm looking for your assistance in settling a debate. This depicts the camera vehicle making a left turn in front of a vehicle proceeding straight through the intersection around a left turning vehicle.

Nada Banic-Govc was approaching the exit of a parking lot at a slow speed intending to exit onto 1st Avenue in Surrey, B.C. by turning right. Gregory Timm approached the parking lot on 1st Avenue intending to turn left and enter it. The two drivers collided in the parking lot exit.
A topic came up in local Reddit forum today, with an equal split of opinions, both sides being adamant that their approach is correct. When making left turns across a median, is it the red line that drivers should take or the blue one as shown in this image of Cambie Street and West 64th Avenue in Vancouver?
Question: I often have to use a complex intersection to get to where I am going in Nanaimo. It's at the junctions of the Old Island Highway, Jingle Pot and Shenton Roads. I use the right hand turn lane on Shenton to join the traffic on Jingle Pot and move over a lane to be able to turn left at the traffic lights onto the Old Island Highway.